σύνειμι


σύνειμι
σύν-ειμι, mit, zugleich, zusammen sein; ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσϑαι ὀϊζυῖ, noch Unglück erleben; umgehen; von ehelicher Gemeinschaft; oft von Zuständen, in denen man sich befindet; τοὺς τῇ γεωργίᾳ συνόντας, die sich mit dem Ackerbau beschäftigen. Bes. es mit jemandem halten, ihm beistehen; und als Schüler, um jemandes Unterricht zu genießen, mit ihm umgehen; οἱ συνόντες, die Versammelten, auch die Gäste; Schüler, Vertraute
--------------------------------
σύν-ειμι, mit, zugleich, zusammen gehen, sich versammeln; bes. (a) im feindlichen Sinne: zusammentreffen, handgemein werden, kämpfen; (b) im friedlichen Sinne: zusammenkommen, um mit einander zu sprechen, τινὶ εἰς λόγους, übh. übereinkommen; sich vereinigen; ὀλοφύρονται ξυνιόντες, wenn sie zusammen kommen; συνιὼν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου ἑάλω, von Verschwörungen. Von fleischlicher Gemeinschaft, coire, dem πλησιάζειν entsprechend. Auch von Geldern: zusammenkommen, -fließen, eingehen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • σύνειμι — 1 sum pres ind act 1st sg σύνειμι 2 ibo go pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύνειμι — (I) και αττ. τ. ξύνειμι Α [εἰμί] 1. είμαι ή βρίσκομαι μαζί με κάποιον ή με κάτι 2. έχω σχέσεις, συναναστρέφομαι με κάποιον («τὸν νεανίσκον συνὼν διέφθορεν», Εύπ.) 3. συζώ με κάποιον («τοῑς φονεῡσι τοῡ πατρὸς ξύνειμι», Σοφ.) 4. συνουσιάζομαι 5.… …   Dictionary of Greek

  • ξυνιόν — σύνειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric) σύνειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) σύνειμι 2 ibo go pres part act masc voc sg σύνειμι 2 ibo go pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνιόντα — σύνειμι 1 sum pres part act masc acc sg (doric) σύνειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) σύνειμι 2 ibo go pres part act masc acc sg σύνειμι 2 ibo go pres part act neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνιόν — σύνειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric) σύνειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) σύνειμι 2 ibo go pres part act masc voc sg σύνειμι 2 ibo go pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνιόντα — σύνειμι 1 sum pres part act masc acc sg (doric) σύνειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) σύνειμι 2 ibo go pres part act masc acc sg σύνειμι 2 ibo go pres part act neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνιόντων — σύνειμι 1 sum pres part act masc/neut gen pl (doric) σύνειμι 2 ibo go pres imperat act 3rd pl σύνειμι 2 ibo go pres part act masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνῆν — σύνειμι 1 sum imperf ind act 1st sg σύνειμι 1 sum imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) σύνειμι 1 sum imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνιόντων — σύνειμι 1 sum pres part act masc/neut gen pl (doric) σύνειμι 2 ibo go pres imperat act 3rd pl σύνειμι 2 ibo go pres part act masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνῆν — σύνειμι 1 sum imperf ind act 1st sg σύνειμι 1 sum imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) σύνειμι 1 sum imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνεσομένων — σύνειμι 1 sum fut part mid fem gen pl σύνειμι 1 sum fut part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.